| Pecotcik ki wapamew mosoriw. | Il l’a vu de près, l’orignal. |
Le mot pecotcik dans l’exemple ci-dessus est une particule (itewinicica (M,W) itwewinicica (O)). Les particules sont de petits mots invariables, qui agissent comme des adverbes en français, des conjonctions ou des interjections.
On les indique dans le dictionnaire avec l’abréviation : Pt. Elles peuvent avoir diverses valeurs sémantiques, comme le lieu, le temps, la manière, etc.
| nikanik | Pt [lieu] | devant, avant |
| tecikotc | Pt [temps] | tout de suite, immédiatement |
| pekatc | Pt [manière] | lentement, doucement |
| kaie | Pt [liaison] | et, aussi |
| kekotc | Pt [liaison] | ou, ou bien |
| nama | Pt [négation] | ne…pas |
| wikatc | Pt [interjection] | dommage! |