Les nominalisations

Observation
ka kiskinohamaket (O)
ka kiskinohamaketc (MW)
un enseignant / une enseignante
Kiskinohamakew. Il/elle enseigne.

Le mot ka kiskinohamaketc est une forme verbale employée couramment comme nom. Ce type de mot est appelé un participe ou une nominalisation.

Le participe est formé à partir du conjonctif indicatif présent de la troisième personne d’un verbe. Il se termine par le suffixe du conjonctif, -t/ -tc, ou -k, selon la classe du verbe d’origine (VAI, VTI ou VII). Pour certains participes, le verbe d’origine n’existe plus; ils font uniquement partie du lexique comme noms.

On les indique dans le dictionnaire avec les abréviations suivantes :

  • nap : nom animé participe (nominalisation animée)
  • nip : nom inanimé participe (nominalisation inanimée)

Exemples :

ka peikoteckanet (O)
ka peikoteckanetc (MW)
(nap) une licorne
ka awosopeparik (MW) (nip) un hydravion
ka ocki nipowitcik (nap) des jeunes mariés
ka kanewit (O)
ka kanewitc (MW)
(nap) le vainqueur