Observation
Tipapatew onitcanic. Elle pèse son bébé.
Ki tipapacin. Tu me pèses.

Les verbes comme tipapatew ont un radical qui se termine par t (tipapat-). Ce t alterne avec c dans certaines formes, comme pour ki tipapacin ci-dessus.

Voici d’autres exemples :

Okimakatew. Elle vote pour lui/elle.
Ki okimakacinawaw Vous votez pour moi.
Okimakacicikekw! Votez pour moi! (plus tard)
Atisokatew. Elle raconte une histoire sur lui.
Atisokacici! Raconte une histoire sur moi!

On utilise la forme du radical en c avec toutes les formes locales directes, à l’indépendant, au conjonctif et à l’impératif (personnes : 2→1, 22→1, 2→11, 22→11).

NOTE : Le verbe Koctew avoir peur de qq, est une exception, il permet de garder le t. On peut dire : Ki koccin ou Ki koctin. Tu as peur de moi.

Au conjonctif, en plus des formes locales directes, on trouve le radical en c avec des formes mixtes inverses ayant comme complément une 1re personne du singulier (1) et du pluriel exclusif (11) : personnes : 3→1, 33→1, 4(4)→1, 3→11, 33→11, 4(4)→11.

À l’impératif immédiat [17a], les deux radicaux en t et en c sont possibles dans les formes mixtes avec un sujet de 2e personne, sauf pour 22→3 et 22→33 qui se construisent toujours un radical en t.

Avec un complément à l’obviatif (2→4, 2→44, 22→4 et 22→44), les deux radicaux sont possibles, mais avec une préférence pour le radical en c. Par exemple :

Tipapacim onitcanica ! (FORME PRÉFÉRÉE) Pèse son enfant ! (2→4)
Tipapatim onitcanica !

À l’impératif retardé [17b], les deux radicaux, en t et en c, sont possibles pour les formes mixtes de 2e personne avec un objet obviatif (2→4, 2→44, 22→4 et 22→44).