| …e nakamotc. | …quand elle chante. |
| …nekamote. | …chaque fois qu’elle chante. |
Quand le verbe nakamo est mis à la forme itérative, la première voyelle change de a (a bref) à e. On appelle cela le changement initial ou la forme changée du verbe.
La forme changée d’un verbe résulte d’un changement phonologique qui affecte la voyelle de la première syllabe d’un verbe ou d’un préverbe. Ce changement se produit seulement au mode conjonctif. Il peut servir à créer des conjugaisons entières comme l’itératif (12b) « chaque fois que… » et des propositions subordonnées en général. Comparez les formes conjonctives indicatives ototetcik et wetotetcik du verbe ototew dans cet exemple :
| …e ototetcik. | …quand ils/elles viennent (de qq part à pied) |
| …e aitetcik ite wetotetcik. | …quand ils disent d’où ils viennent (à pied) |
On voit que le changement de la voyelle initiale suit des règles déterminées. Il faut tenir compte de la longueur de la voyelle.
| Règle | Forme du dictionnaire (#01) | Forme (non-changée) du conjonctif (e/ka + …, #11) | Forme changée (itératif, #12b) | |
|---|---|---|---|---|
| i bref > e | tipapatew | VTA | tipapatatc | tepapatamate |
| a bref > e | macakaw | VAI | macakatc | mecakate |
| akosiw | akositc | ekosite | ||
| o bref > we | kockosiw | VAI | kockositc | kweckosite |
| i long > a long | kickinew | VTA | kickinatc | kackinamate |
| a long > ea | akosiw | VAI | akositc | eakosite |
| wapamew | VTA | wapamatc | weapamamate | |
| o long > wa | totam | VTI | totak | twatamote |
| e > ie | metowew | VAI | metowetc | mietowete |
Combinaisons de voyelles :
| ei > iei | peikociw | VAI | peikocitc | pieikocite |
| ai > ei | aimihiwew | VAI | aimihiwetc | eimihiwete |
| ai (a long)> eai | aimihew | VTA | aimihatc | eaimihamate |
Lien au guide de conjugaison : itératif (12b)
Autres exemples d’utilisation de formes changées: à venir