| Pecotcik ki wapamew mosoriw. | Il l’a vu de près, l’orignal. |
Le mot pecotcik dans l’exemple ci-dessus est une particule (itewinicica (M,W) , itwewinicica (O) ). Les particules sont de petits mots invariables, qui agissent comme des adverbes en français, des conjonctions ou des interjections.
On les indique dans le dictionnaire avec l’abréviation : Pt. Elles peuvent avoir diverses valeurs sémantiques, comme le lieu, le temps, la manière, etc.
| nikanik | Pt [lieu] | devant, avant |
| tecikotc | Pt [temps] | tout de suite, immédiatement |
| pekatc | Pt [manière] | lentement, doucement |
| kaie | Pt [liaison] | et, aussi |
| kekotc | Pt [liaison] | ou, ou bien |
| nama | Pt [négation] | ne…pas |
| wikatc | Pt [interjection] | dommage! |